Technology
Edilteco S.p.A.

隱私權政策

本譯文僅供參考。如有任何不一致，以英文版為準。

本政策依據歐盟第2016/679號條例《一般資料保護規則》（GDPR）及義大利個人資料保護法律，說明ediltecotechnology.com網站（包括所有語言版本）如何處理個人資料。本政策僅適用於本網站。客戶及供應商關係、電子報訂閱等事項，請參閱Edilteco一般隱私權政策。

誰負責您的資料

資料控制者（controller）為Edilteco S.p.A.，地址：Via dell’Industria 710, 41038 San Felice sul Panaro (MO)，義大利；加值稅號及稅號01039230360。

如對您的個人資料有任何疑問，或希望行使您的權利，請與我們聯絡：privacy@edilteco.it · +39 0535 82161，或郵寄至上述地址，註明「隱私事務負責人收」。

我們處理哪些資料，以及原因

當您透過聯絡表單與我們聯絡時

資料：姓、名及工作用電子郵件地址（必填）；電話、公司、國家/地區、業務類型、感興趣的設備、可用有遮棚面積、預計投產時間及留言（選填）。此外，表單也會記錄頁面語言、送出表單的頁面，以及日期與時間。

目的：回覆您的諮詢，並在您提出要求時，與您洽談可能的授權合作。

法律依據：應您的要求在訂立契約前採取的措施（GDPR第6條第1項(b)款），以及Edilteco管理商務聯絡的正當利益（第6條第1項(f)款）。您的同意並非法律依據：表單中的核取方塊僅用於確認您已閱讀本政策。

是否必須提供？ 我們需要必填欄位的資訊，才能回覆您的諮詢。選填欄位有助於我們第一次就提供切合需求的回覆。

不用於行銷。您透過表單送出的資料不會用於電子報或推廣訊息。如Edilteco日後希望寄送此類訊息給您，將另行徵求您的同意。

如果您所在的區域已有授權合作夥伴？ 在這種情況下，我們可能建議為您引薦持有該區域授權的Edilteco合作夥伴。只有在您同意後，我們才會將您的諮詢轉交給該合作夥伴；此後，該合作夥伴將以獨立資料控制者的身分處理您的資料。

當您透過電子郵件或電話與我們聯絡時

如果您寫信到本網站列出的電子郵件地址，或致電給我們，我們只會將您提供的資料（例如姓名、聯絡方式及諮詢內容）用於回覆您，並在建立業務關係後用於管理該關係。法律依據、行銷相關規則及保存期間均與聯絡表單相同。提供資料屬自願性質，但若未提供，我們將無法回覆您。

保護表單免受垃圾訊息侵擾

在表單送出之前，您的瀏覽器會在背景完成一次簡短的計算。此過程不使用Cookie，也不涉及任何外部服務。為防止濫用，伺服器會使用IP位址的假名化識別碼，計算來自同一網路連線的送出次數。此識別碼以密鑰產生，每天更換。IP位址本身從不儲存，計數紀錄會在24小時內自動刪除。

法律依據：Edilteco保障網站及其電子郵件信箱安全的正當利益（GDPR第6條第1項(f)款）。

造訪統計

為了解哪些頁面有用、網站可以如何改進，我們使用Pirsch Analytics。它不使用Cookie，也不儲存IP位址：造訪次數透過每天更換的匿名識別碼進行統計，無法追溯到您本人。

資料：造訪的頁面、來源網站、國家/地區（依IP位址判定後，隨即捨棄該IP位址）、裝置類型、瀏覽器和作業系統，以及在網站上的操作，例如點選按鈕、切換語言，或已送出聯絡表單這一事實——但絕不包括您填寫的內容。

法律依據：Edilteco衡量和改進網站的正當利益（GDPR第6條第1項(f)款）。這些資料為彙總資料，無法識別您的身分。

技術資料

為提供頁面並保護服務，主機服務商會自動記錄技術資料，例如IP位址、請求的日期和時間、請求的頁面及瀏覽器。這些資料僅用於安全和正常運作，並僅在此目的所需的有限期間內保存。

法律依據：Edilteco保障網站安全與運作的正當利益（GDPR第6條第1項(f)款）。

本網站不使用Cookie，因此不會顯示徵求同意的橫幅。唯一可能保存在您裝置上的資訊，是管理者啟用的造訪統計排除設定：該設定僅在啟用後保存在瀏覽器的本機儲存空間（見下文）。

唯一在您裝置上進行的檢查來自統計指令碼：它會檢查瀏覽器本機儲存空間（local storage）中是否有一項排除設定。網站管理員會開啟此設定，將自己的造訪排除在統計之外；除非您自己也這樣做，否則該處不會儲存任何內容。

字型和圖片均由我們自己的伺服器提供：不會從社群網站或廣告服務載入任何內容，也沒有嵌入地圖或影片。唯一的外部資源是從Pirsch伺服器載入的統計指令碼。指向LinkedIn等其他網站的連結只是一般連結；點選進入後，將適用這些網站的政策。

資料的接收者

  • 經授權處理諮詢的Edilteco員工，特別是出口部。
  • Edilteco集團旗下公司Edilteco France SAS及Edilteco Benelux SA的同事：我們可能將您的諮詢轉交給他們，但僅用於回覆您（GDPR第6條第1項(f)款）。
  • 代表Edilteco處理資料的服務供應商，即受託處理者（processor），均受資料處理協議約束：
    • Hostinger International Ltd.（塞普勒斯）——網站主機代管及表單郵件寄送；
    • Emvi Software GmbH（德國，Pirsch Analytics）——造訪統計；
    • Microsoft Ireland Operations Ltd.（愛爾蘭）——Edilteco企業電子郵件，用於接收諮詢；
    • 維護網站的IT顧問（僅在為此目的需要存取資料時）。
  • 您所在區域的Edilteco授權合作夥伴，僅在您同意的情況下，如上所述。
  • 法律要求時的公務機關。

我們不會出售您的資料，也不會將其提供給第三方用於其自身目的。唯一的例外是：經您同意後，您所在區域的授權合作夥伴；以及法律要求時的公務機關。

向歐盟以外地區傳輸資料

上述服務供應商均在歐盟境內設立。其中部分供應商或其再委託處理者（sub-processor），可能在歐洲經濟區以外處理資料——例如用於技術支援，或透過內容傳遞網路從離您較近的位置提供頁面。在這種情況下，資料傳輸僅在GDPR要求的保障措施下進行：歐盟執委會的適足性認定（例如適用於已認證企業的歐盟—美國資料隱私框架），或歐盟執委會核准的標準契約條款。您可以寄信至privacy@edilteco.it，瞭解這些保障措施的相關資訊。

資料保存期間

資料 保存期間
透過表單、電子郵件或電話送出的諮詢 在處理諮詢及後續洽談所需的期間內保存。如未建立業務關係，將在最後一次聯絡後24個月內刪除。如簽訂契約，則適用該關係的保存期間，在稅法和民法要求時最長可達10年。
無法透過電子郵件送達之諮詢的備份副本 30天後自動刪除。
反垃圾訊息識別碼 24小時內刪除。
表單運作紀錄（日期、結果、語言——不含個人資料） 12個月。
造訪統計 僅以彙總、匿名的形式保存，未設固定刪除日期。

您的權利

您可以隨時要求Edilteco：

  • 存取您的資料並取得副本；
  • 更正不準確或不完整的資料；
  • 刪除您的資料；
  • 限制處理；
  • 以結構化、常用的格式取得您的資料（資料可攜權）。

反對權。如我們基於正當利益處理您的資料，您可以隨時基於與您的特定情況相關的理由，寄信至privacy@edilteco.it提出反對。屆時我們將停止相關處理，除非存在令人信服的正當理由，或該資料為法律上請求之提出、行使或防禦所必需。

請寄信至privacy@edilteco.it。我們將在一個月內回覆；對於複雜的請求，該期限最多可再延長兩個月，屆時我們會向您說明原因。行使上述權利不收取任何費用。

您還有權向義大利個人資料保護主管機關（Garante per la protezione dei dati personali，www.garanteprivacy.it）或您居住地、工作地所在國家/地區的監管機關提出申訴。

自動化決策

我們不會以自動化方式做出任何與您有關的決定，也不會進行剖析（profiling）。

本政策的變更

本政策可能會隨網站或法律的變化而更新。最後更新日期顯示在頁面頂部。